沙头角的海风，

轻拂过每个梦，

渔火零星点点，

鱼灯跃动闪烁，

吴家鱼灯舞，

在海风中缭绕吟唱。

The sea breeze in Sha Tau Kok,

Passing through every dream,

Fishing fires are scattered here and there,

The fish lamp flickered,

Wu family fish and lantern dance,

Singing in the wind.

PART 01

一个古老而神秘的故事开始

BEGIN

● 宁静而美丽的海底世界（图片来源于网络）

相传，在海洋深处，流传着古老而神秘的传说。

故事的开篇，是一片宁静而美丽的海底世界。在这里，各种鱼类自由自在地生活着，五彩斑斓的珊瑚间，小鱼们欢快地穿梭，大鱼们悠然地巡游。

然而，和平的日子被一个不和谐的声音打破——海底恶霸黄鳢角出现了。它身形庞大，性格凶残，以欺负弱小为乐。黄鳢角的出现，就像一股阴冷的暗流，打破了海底的宁静，给这片乐土带来了恐慌和不安。

在这个危难时刻，红鲤勇敢地站了出来。它智慧而果敢，号召所有众鱼团结起来，共同对抗黄鳢角的暴行。在红鲤的带领下，众鱼们凝聚成了一股强大的力量。它们围绕着黄鳢角，以巧妙的阵型和坚定的意志，展开了一场正义与邪恶的较量。

经过一番激烈的斗争，众鱼们终于凭借团结一心的力量，打败了黄鳢角，海底世界再次恢复了和平。

PART 02

故事的背后

STORY

● 鱼灯舞表演前拜的“吴氏宗祠”（图片来源于网络）

这个群鱼抗恶的传说故事，始于明末清初，是由沙栏吓村吴氏客家籍族人以一种独特的表演方式演绎着——那就是沙头角鱼灯舞，至今已延续了 300 余年。

而故事的背后其实有着深刻的寓意，在沙头角沿海地区的历史长河中，曾有一段被海盗横行劫掠的岁月。那些日子里，渔民饱受海盗肆虐，寇盗的劫掠不仅夺走了渔民的收获，更夺走了他们的安宁与希望。渔民们的生活陷入困境，民不聊生，似乎只能听天由命。

在这种压迫和苦难中，吴氏先辈们以许多传说故事和长期在海上作业认识的海洋知识，根据他们熟悉海洋中各种鱼类的形象、特征创造出“鱼灯舞”故事。这个民俗舞蹈不仅仅是一种艺术形式，它更是一种无声的抗议，一种对海盗恶行的强烈控诉。

每当夜幕降临，沙头角的渔民们便点燃鱼灯，随着锣、鼓、钹、唢呐和螺号演奏悠扬的乐曲舞动，将各种鱼类的形象和特征巧妙地融入舞蹈之中，在渔民的操控下，演绎着海洋生态中的弱肉强食，作为向神灵反映渔民心中对海盗恶行的一种控诉，期盼着天后娘娘能够听见他们的心声，赐予他们“降幅施恩”或“除恶惩奸”的功用。

PART 03

鱼灯舞的讲究与学问

FISH DANCE

● 沙头角鱼灯舞 鱼灯种类

● 鱼灯制作模型（图片来源于网络）

专访沙头角鱼灯舞传承人吴观球老师，提到鱼灯舞生动的关键，吴老师直断地表示“基本功必须做好，马步要扎得低、扎得稳，眼、手、脚全程都需要配合好，想象自己在和鱼戏水，做到‘人鱼合一’才能将鱼灯舞演活。”

“14岁，我就跟前辈啊学习这个舞鱼了，就一下做到了现在。”

吴老师与鱼灯舞结缘一甲子，回忆起儿时学习鱼灯舞，因当时没有场地可以学，所以就直接在家门外的沙滩就地开始学习，沙滩比一般平地阻力还大，舞动时又必须脚步迈开、蹲低、扎稳马步，动作使起来格外累人，但也因为基本功扎实，在做常见铲沙、飙水、亲嘴等动作非常到位，吴老师舞的鱼看得出鱼的情绪，鱼的喜怒哀乐，观众很自然的就能带入故事里。

除了舞鱼技巧讲究，制作鱼灯也是门学问。

根据各种鱼类的体型特征及长短大小的等比比例，先用竹篾扎制鱼的骨架，糊上纱纸并涂以颜料，再涂上桐油，既显鱼的色泽又可防雨、防潮、防脱色，而鱼腹内放置蜡烛，点燃时通体透亮，能够看清舞鱼的姿态。鱼身分成三段，分别是头、身、尾巴，吴老师特别强调鱼身一定要分成三段，“如果是两段，鱼的头一摆动整条鱼就跟着动了，但是三段就不同了，头动一下，尾巴会沿着头顺滑摆动，这样看鱼就会很生动。”

PART 04

传承的使命

MISSION

● 吴观球老师与鱼灯舞结缘60多年

沙头角，一个位于中国南大门的特殊边陲小镇，也是香港和内地的交界地，见证了吴氏客家籍祖先从广东博罗迁徙而来的历史。这片富饶的海滨之地，成为了他们新的家园。秉承着“靠山吃山，靠海吃海”，吴氏家族在这里开启了捕鱼为生的生活方式，并孕育出了独具特色的鱼灯舞民俗文化。

然而，随着时间的流逝，家族成员世代更迭，子孙繁衍已传至16代，吴氏族人已散居香港新界及世界各地，鱼灯舞也曾面临长达40年的中断。

不能让这项传统艺术在自己手里失传，吴老师深知鱼灯舞传承的重要性，亲自教导下一代舞鱼技巧，他的堂哥也通过改良鱼灯，将原先制作鱼灯的纸糊改为布料，鱼身照明的蜡烛改为LED灯，使舞鱼时更加安全便利，跟着时代与时俱进，鱼灯舞的精神也得以延续。

纵然吴氏家族以渔为生的年代已远去，“鱼灯舞”所传递的已超越了舞本身，它承载着是一个故事，一种文化，一段历史，是将美好将来的期盼传承下去。

· 点击 ·即可跳转查看详情